Norma و Shining Stars فريقي يقدمان لكم ترجمة الحلقةالسادسة من Iron Man | Blade Man ترجمة و تدقيق : نوفمبر و نورما Dramafever تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق
Norma & Shining Stars
ممثل جو
! ممثل جو
هل تسمح لى بـِ الدخول ؟
أنا سـوف أدخل
ما كل هذا ؟
! ممثـل جو
! ممثل جو
! هـونغ بين
! هونغ بين
هل تـحاول عبور النهـر ؟
ماذا ؟ ... اجل
إذا كنت ستـذهب الى النـاحية الاخرى فهناك جسـر
جسـر ؟
العديد من النـاس يسـلكون ذلك الاتجـاه عندما لايكون القـارب هنا
شكراً لك سـيدى
! هونغ بين
انا خـائف
! ممثل جو
انهم يقـولون أنه سيكون كـَ الدوش
هذا سيتـوقف قريباً
هذا خطأئ
لم يكن علي تركك وحيداً
انـا اسـف ، ممثـل جو
... انا اسـف
ممـثل جو
لقد كانت هناك كدمات زرقاء وسـوداء من ذراعيها حتى اسـفل قدميها
ما الذى أقترفته عزيزتنا تاى هي من خطأ ؟
كيف امكنه أن يعين عصابة لـِ تقوم بـِ ضربها حتى الموت
... الى جد تشـانغ
هذه سي دونـغ
يبدو أنك لن تـعود لـِ المنزل هذه اللـيلة لذا فـَ انا أكتب لك هذه الرسـالة
شكراً لك لـِ اظهار كل ذلك الحب عنما كنا معاً
انا سـوف اعود لـِ زيارتكم
إذا كان بـِ امكانى مساعدة جدة تـشأنغ باى شئ رجاءً لاتتأخر فى الاتصـال بي
رقم هاتفى مكتوب هنا
تاى هى ارادت مقـابلتك بـِ شدة قـبل أن توافيها المنيـة
نحن اسـفون بـِ عمق لـِ اننا لم نتمكن من تلبية أمنيتها
رغم هذا ، لاتسـتاء من ابيك
كل هذا اصبح من الماضئ انا بـخير الان
الـسائق جو سيـقوم بـِ ايصال الانسة سي دونـغ والسـيد الصغير تـشانغ الى هنا
اعتقد أنهما على وشك الـوصول
يبدو انك تـحب رائـحة الانسـة سون سي دونـغ
لقد سـألتها عن اى نـوع مستـحضرات تجميل تـستخدمها لذا فـَ بـِ امكانى استخدام نـفس الشئ
لكنها قـالت انها لاتـستخدم مستـحضرات التجمـيل
بـشرتها جـافة جداً ، لـذا فهمى تـستخدم الـزيت
ولكن ذلك الـزيت هو اريج حر
انـا غاضب
أجعلهم يـخرجون
انـا غـاضب
انـا غاضب
عفـواً ؟
كيف يمكننى أن اظهرهم ؟ الايعمل هذا الامر عندما أكون غاضـباً ؟
لماذا لم يـحدث اى شئ ؟
... ممثـل جو
! انـا اتـحدث عن الانـصال ، الانصـال
لا ، سيـدى أنا متأكداً من انه مجرد حلم
انـصال ؟ ايه أنـصال ؟
لابد وانك قـد حلمت بهذا الشئ
والد جو هـونغ بين جو جـونغ وون
كيف يـجرؤ على أن يـقوم بـِ ضرب عزيزتنا تاى هى ؟
مـا الذى تـفعله ؟
اقـلد جدتى
لقد كانت هناك كدمات زرقاء وسـوداء من ذراعيها حتى اسـفل قدميها
اترك تاى هى وشانها
هذه هى صـورتها الاخيرة
خذها و اسمح لها بـِ الذهاب
تاى هى ارادت بـِ شـدة أن تراك قـبل أن تتـوفى
نحن اسـفون بـِ عمق لـِ اننا لم نتمكن من تلبية أمنيتها
رغم هذا ، لاتسـتاء من ابيك
كل هذا اصبح من الماضئ انا بـخير الان
هل يمكنك أخبارى اين اعثر على هـونغ بين ؟
انـا لا اعرف ، سيـدى
.. سيدى
تاى هى تـحتـضر
مـا الذى تـفعله ، سيـدى ؟
ممثـل جو ، هل أنت بـخير ؟
سي دونـغ ، لقد أتيتِ ؟
مـا هذا ؟
هل كنتِ بخير ؟
هذه هى حقيبـة الممـثل جو ؟
قوموا بـِ احضارها ، انا سأحمم الـسيد الـصغير
أجل ، سيدتى
هل يمكننا الحديث قـليلاُ ؟
أنا ؟
! هيا بنا
أتركنى الان
هل تـريد أن تموت ؟
رجاءً لاتفـعل هذا
! ابي
! افتح هذا البـاب
! تعـال الى الخـارج
عليك الا تـفعل هذا ، سيدى
حسـناً ، اتركنى
ممـثل جو
لابأس ، اتركنى
عـدنى
بـِ انك سـوف تـعود الى المنزل معى
اعدك ، اتركنى
! ابطاى تـولمانى
... من ذراعيها لـِ اسـفل قدميها
كلها كدمـات زرقـاء وسـوداء
...الاستعانة برجال عصابة
... من ذراعيها لـِ اسـفل قدميها
.... ارجوك ، ممثـل جو - ... كلها ممتـلئة بـِ الكدمات -
اذا قمت بـِ ضرب راسك، انت سـوف تموت ...
... أولئك الاوغاد قـاموا بـِ فعل هذا لـِ تاى هى
... لـِ تاى هى
... من ذراعيها لـِ اسـفل قدميها
.... كلها ممتـلئة بـِ الكدمات - هل أنت هنا لـِ مقـابلتى ؟ -
منذ أن انتـقلت الى هنا ، هذه أول مرة تأتى فيها لـِ زيارتى
انا لا اعتـقد أن هذه زيارة صـديقة
ولكن بما انك هنا ، لـِ نذهب الى الداخل
.... هى لم تكن تـزن حتى 50 كيـلو جراماً
... فتـاة نحـيلة
جـعلتها تـضرب ؟
مـا الذى تتـحدث عنه ؟
أخبرنى حتى استـطيع الفـهم
قمت بتـأجير عصـابة
هل تتـحدث الى ؟
هل تتـحدث عنى ؟
... تاى هى
لقد تم ضـربها حتى الموت ، بـِ سببك ؟
انا لا استـطيع تحمـل سماع هذا الـحديث الـسخيف فى هذا الـوقت المبكر من الـصباح
اين سمعت بـِ هذا الامر الـسخيف ؟
إذا م تـقم بـِ اخبارى بكل شئ بـِ وضوح ! لاتزعج نـفسك بـِ اخبارى على الاطـلاق
الى متى سـوف تـعيش حياتك وانت متمسك بتـلك الفتـاة ؟
منذ أن كنت فى التـاسعة كل ما كنت تـقوم به هو ملاحقـة تلك الفتـاة فى كل الانحاء
... الى مـايقارب الـ ثلاثين عاماً
... وحتى الان ، على الرغم من انها لم تـعد جزءً من هذا العالم
اين هى حـياتك ؟
إذا ركزت فيما حولك قـليلاً سيكون بـِ امكانك أن تكون فى القمة
بـِ امكانى ان اريك هذه الـقمة
بـِ امكانى أخذك الى القـمة
لمـاذا ؟
... سكرتير كـو
خذه بعيداً
لقد كان هذ قـدر تلك الفتـاة أن تـعيش وتموت بذلك الـشكل
كيف تـجرؤ على معـاملتى بهذا الشكل بسبب هذه الـقصة السخيفة ؟
سكرتير كو
... اعتقد أننى سـوف أؤذى ذلك الـرجل
أعتقد أننى بـِ الفعل سـوف أؤذيه
! سكرتير كو ، ايها الـوغد
سيـدى ، اسمح لى بـِ اخذك
هل أنتظرتِ لـِ وقت طـويل ؟
أجـلسي
هل حدث اى شئ فى غـوروا ؟
مثل ماذا ؟
... كما رأيتِ سـابقا
الممـثل جو بدأ قـلقاً جداً
... حسـناً
لابأس بهذا ، يمكنكِ اخبارى
ان وظيفتى هى الاهتمام به
احتاج لـِ معرفة وضعه الحـالى بشكل جيد لـِ أكون قادرة على العنـاية به
... صحيح
... والدة تشـانغ
لقد راى صـورتها فى الجـنازة
هل فـعل ؟
قـبل هذا ، لا اعتقد أنه كان يـصدق أنها قد تـوفيت
... لا اعرف أن كان علي أخباركِ بهذا ام لا
لكننى اخبركِ بهذا لـِ انه فى حـاجة ... الى احد يعتنى به جيداً فى الـوقت الحالى
... صحيح
بـِ الطبع ، علي أن اعرف
اشـعر بـِ السـوء حياله
صحيح ؟ - أجل -
ألم يـحدث اى شئ أخر ؟
مثـل ماذا ؟
الممـثل جو ليس من النـوع الذى يبقى مع امراة فى مكان كهذا لـِ وقت طويل
... فهمت
هممم؟
هل استمتـعتما بِـ بعضكما الـبعض ؟
ارجو المعـذرة ؟
... سـوف ينهى هذا الأمر بـِ اعطائكِ بعض المـال
اعتقد أنه لابأس بهذا إذا عاد المال اليكِ
يا ، وان تاى معك والدك
انت فى مشـغول فى الدراسة لـِ تكون محـامياً ، صحيح ؟
حتى وان كنت مشـغولاً ، تعال لـِ زيارتى قليلاً
هناك فطر وعصير الجـنسـينغ الاحمر تم أهداهم لـي لـشكرى
اجـاشي
... اجل
سيـدى الصـغير ، ماذا هناك ؟
مـؤخراً ، اصبحت تأتى كل يـوم
.... أجل
هل عاد هـونغ بين ؟
لماذا تـضحك ؟ - الممـثل جو ؟ -
ام الفتـاه ؟
... الامر ليس هكذا
.... ايه فتـاة
ما الذى تأخذنى اليه الان ؟
أوه ، الممـثل جو ؟
لقد عاد فى وقت مبكراً من الـصباح ، و غادر بعدها
... و الفتـاة
... أوه ، صحيح
انت لـست فـضولياً بشأن الفتـاة ، صحيح ؟
! أجاشي
أنهى ما كنت تـقوله
... انا لـست فـضولياً لهذا الحد
إذا لم تكن فـضولياً لماذا ازعجك بـِ الحديث عن هذا ؟
الحديث يسلبنى الطاقة وهذا يشـعرنى بـِ الجوع
! اجـاشي
الفطـر و عصـير الجـنسينغ ... التى تم أهدئها الى هـونغ بين
هل هو يـعرف انك كنت ستـعطى هذا لـِ ابنك ؟
انا كنت فقط على وشك أخبارك بـِ ان الفتـاة هنا
لقد غادرت لـِ التوا
أجاشي
... هذا اعطئه لـِ هـونغ بين ، رجاءً
أجاشي
ما الامر الان ؟
ارئه لـِ هونغ بين عندما يكون وحيداً
اتفقـنا ؟ - اتفقـنا -
! ممثـل جو
... اللعنـة
انا ساقوم بـِ انهاء هذا بـِ امكانكِ الذهاب الى المطبخ
اجل ، سيدتى
الفطر وشـراب الجينسـينع الاحمرالذى تلقيته كهدية شـكر قد أختفى
لقد كانوا ذو جوده عالية
... اتسـائل من هو القذر الذى فعل هذا
تـوقفى عن التـصرف بهذا الشكل وكأنكِ مذنبة
اذهبِ الى الاسفل
سيدى الصغير
هل اشتقت لِـ جدك ؟
افتـقده بـِ الفعل
إذن هل نـذهب لـِ زيارته ؟
سيكون عليك ركوب السـيارة والقيادة لـِ وقت طويل
انا اتحدث عن جد مختـلف ، ايها الفتى الصغير
انه يـقولون أن الدم أثخن من الماء
حتى الاشخاص الذين يتـصرفون بـِ عجرفة وقوة ... هم يـشعرون بـ الوحدة فى هذا العالم
حتى انهم يسحبون من حاملى دمهم
الجميـع يـواجهون رابطة دمهم
انا لا أومن باى شئ اخر الا هذا
! سـائق جو
مـا الذى تـفعله هنا ؟
لقد أستـيقظت فى منتـصف اللـيل وذهبت الى غوروا ومن ثم كان على العـودة من هناك
... لقد كنت على وشك الحـصول على بعض النـوم الان
ولكن تـلك الـساحرة المـلعونة تعتقد أننى خادمها
إذا كان شـخصاً اخر ، انا لم اكن لـِ اجرؤ على المجئ الى هنا
ايا كان الـشخص الذى سيطلب منى فعل هذا
انتِ حتى لاتمتـلكين هاتفاً ؟
انا اسـفة
لقد كان علي اللـحاق بـِ الممثـل جو بدون أن احضى بـِ فرصة لـِ احضر اغراضى
... هذه الـساحرة
... من الافـضل لها الا تـعاملنى كـَ خادم لها مرة أخرى
... كبيرة الخدم يـون
معى سي دونـغ هنا
انتظر لحظة
هنا
انها كبيرة الخدم الجمـيلة يون
مرحباً ؟
معكِ سي دونغ ، سيدة يـون
سي دونغ ؟
... انا اعرف انكِ ذكية كفاية ، لدرجة تجعلنى لا اخبركِ بهذا
... ولكن ما تـحدثنـا عنه سـابقاَ
انتِ تـعرفين أن عليكِ الاتـقولى اى شئ لـِ السكرتير كو ، أو الممثـل جو ، صحيح ؟
ليس لانه سـراً كبير
انها فقط مسـألة فكر واسـاليب
صحيح ؟
لاحاجة بى لـِ القـلق بشأن هذا ، صحيح ؟
أجل ؟
أجل
لاتـقلقى ، سيدة يون
أجل
اجل ، الى اللقاء
انـا اسـفة
لقد كان عليك المرور بـِ الكثير بـِ سببي
ليس عليك الاعتـذار ، تلك الـساحرة لـئيمة
الى اين انتِ ذاهبة ؟
سـوف اوصـلكِ
لا، لابأس بهذا
انت متـعب
بـِ امكانى أن استـقل الحـافلة من هنا
حسـناً ، سيكون على أن انال قسطاً من الراحة قبل أن اطلب مجدداً
صحيح
الى اللقـاء
إنها جاسـوسـة
بتلـر يون
.هي جاسوسة أبي . يجب أن تتوخي الحذر
كل المشاكل و الفتنه تبدأ من فمها
أنا متأكد أنكِ تفهمين ما أحاول قوله
هل أنت عم تشانغ؟
تشانغ؟
أوه، تشانغ
أظنُ أنني العم
لا اعرف ما إذا عليّ شكرك .ولا اعرف ماسبب اخباري بهذا
أنا فقط أردت إخباركِ ليس عليكِ قول اي شيء
في الحقيقة
أنتِ
هل تواعديـن أخي؟
ماذا؟
لا؟
هل تواعديـنه؟
لا؟
إذا كنتِ لا تواعديـن أخي
هل تريدي الخروج معي؟
أنا لستُ طالب جيد لكن عندي صفات جيـدة أخرى
أنا قوي ، أنا مغني جيد
وأنا أعزف القيثارة جيداً، أيضا
لماذا تنظري إليّ هكذا ؟ انتِ توتريني
أنتِ جريئة جداً
مابالكِ؟
إذهب إلى المدرسة وقم بحل واجبك المنزلي
أنت
أراهن أنك لم تحل واجباتك المنزليه مطلقاً
أنت فقط تقوم بـنقـل حل صديقك ، صح؟
اذهب بسـرعه و قم بنقل الواجب قبل أن تقع في مشكله
فهمت؟
إذهب
.. صحيح
ليس لدي ايّ نقود
لإثنان، من فضلك
اسرعي
لماذا تسـدِ المدخل ؟
أنتِ تدينني
كيف تجرؤين على ارتداءه ؟ إفسخيه
مكالمات لم يرد عليها 63 الرسائل الجديدة 38
مرحباً، رفاق
مرحبا، رفاق؟
لقد غيروا كلمة السر لذا لم نستطع الدخول
حللنا مشـكلـة القرصـنه و الان تبقت مشكلت الخادم
لقد وضعوا كاميرا خفيـة في غرفتنا بالأمـس
.....المشكلة الكبرى هي
أليسـت هذه أغنيتك؟
.لقد سرقوها
ماذا؟
ذلك الفريق طرح لعبـة جوال بالأمس
لعبناها وتلك الأغنيـه قد إنبثقت
لماذا؟
يزعمون أنها تنتمي لـ الشركه لأننـا أرسلناها إلى قرصهم الصلب
...لكن ذلك كان من ملفـنـا ، عندما انضممنا اولاً
اين كنتِ بينما كل هذا كان يحدث؟
كان عندي أسبابي
هل كنتِ مع الممثل جو ثانيـة - أجل -
تشانغ أراد الذهاب لمقابلـة جده
تصرفاتكِ تسبب تلك الإشاعات المقرفة في الشركة
سونغ هوان
الإشاعات المقرفة؟
منذ متى هذا؟
لا تحاول اخفاء الحقيـقه
انا أتذكر كل شيء
....منذ متى كان
...لماذا
لماذا اصبحتُ ذلك الوحش؟
ممثل جو
إعتنيت بكل شيء في كل مـرة اصبح بها ذلك الوحش
وعندما اعود لنفســي أنا لا أستطيع تذكر أيّ شئ
منذ متى هذا ؟
منذ متى كان هذا ؟ ايها الوغد
أعتقد أنها غلطتي
لا
أنا متأكد أنها غلطتي
غلطتك؟
رجاءاً إغفر لي
يا، بصدق هل تعتقد أنّ سون سي دونغ جميلـة ؟
لا أعتقدُ أنها كذلك - اعتقد أنها جميـلة فقط في عينيه -
لهذا وظفها بالرغم من أنها لاتملك ايّ مهارات
هل تعتقد ان ذلك الشخص الغبي لهُ ذوق طبيعي بالنسـاء ؟
أعلم . سمعتُ أنهُ يرقص التانقو مع شخصـية اللعبـة التي صنها في كل ليـلة
يا
على الأقل تلك الشخصـيه لديها مؤخرة مشدوده
بالتفكير بالموضوع ، سون سي دونج تشبه تلك الشخصـيه نوعاً مـا
كيف يمكنك أن تهيـن تلك الشخصيـه بهذا الشكل؟
المدير العام . السيد كيم سيو جو
مطور اللعبة سيد اوه جوون سيـك
هل تناولتم الفطـور ياجماعة ؟
هل تناولتم؟
اذا لم تتـنـاولوا ، فيجب عليكم دوماً أن تتذكروا تناول الفطور
يجب عليكم تنـاول غذاء صحـي وتذكروا أن تمضغوا 20 مرة
لا تنسوا
ما خطبها ؟
أنا مندهش جدا
...وتلك الموسيقى
عزيزنا جونج جون لم يستطع الأكل ولا النوم
فلقد صنع تلك الأغنيـه بعد أن شارف على فقدان عقلـه
لا تكونوا مثل هؤلاء اللصوص
أنت ستفهم هذا، أيضا عندما تتناول فطور صحي
إذن
يا
قلت بأنك سوف تبكِ لثلاث دقائق فحسب، قمت بالتوقيت لك
تبقى لديك فقط بضعة ثواني
.. أنا سأقتلك اذا كررت ذلك
نعم يا سيدي
خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد
اذا إنتهيـت أخبرني قبل أن أغضب
أعتقد كان في ذلك اليوم
ذلك اليوم؟
....باليوم الذي قمت ... سو كيونغ
سو كيونغ
يا
منذ اليوم الذي انقذت بهِ سو كيونغ
سو كيونغ؟
مَن تكون سو كيونغ؟
أختي
كو سو كيونغ
. أنا أنقذت أختك ، كو سو كيونغ؟
متى؟
إعتقدتُ بأنها كانت ستموت على ذلك الحال
هي أصغر مني بكثــير
أنا لم افعل اي شيء جيـد لها ، بصفتي اخوها
إعتقدتُ بأنها كانت ستموت
لو أنك لم تعطها نخاعك العظمي
اختي سو كيونج لم تكن جزءاً حي في هذا العالم
ماعلاقة ذلك . بهذا ؟
عفواً؟
اريد أن اعرف منذ متى اصبحتُ وحشاً
ماهذا الهراء؟
..ترى
بالليلـة التي غادرت بها المشـفى بعد التبرع بنخاعك العظمي
أمطرت في تلك الليـلة
إكتشفت أن معلف الدابه من الفرع الأجنبي قد أخذ اموال الشـركة
بدأ الامر بتلك الليلة
اذا غضبت حينما تمطـر
الأنصال تبدأ بالنمـو خارج جسمك
لماذا تضحك؟
هل تمزح معي؟
هل ذلك معقول؟
إذن ، لا أحد سيتبرع بنخاعه العظمي سيكون لديهِ ظهـر طبيعي
من اين تأتِ بمثل هذا الهراء ؟
...على أية حال، أنا
أنا قررت
سأموت عوضاً عنك
انا اتكلم بصدق
أنت أنقذت أختي
سأموت من أجلك
مهما خرج من جسمك
لن أتركك تصاب بالأذى
إمسح دموعك
أنا آسف
أنا لن أتفاداها
كلا ، تفاداها
أغضِبني
السماء لاتمطـر
اذا لم تُمطـر هي لاتعمل
ممثل جو
إنها تُمطِر بالخارج أغضبني
تلقيتُ إتصالاً من الولايات المتحدة
إصفعني
ممثل جو - افعل ذلك ، ياوغد -
مادتنا الجديدة، كرومو، بالمرتبـة الأولى في السوق العالمية
في الحقيقة، حتى بيل جايتس والرئيس أوباما قامـوا بتنزيل ألعابــنا
نعم
اهنئـك ممثل جو
السـت سعيد؟
كيم سونغ هوان ! فايتنق
أنت وسيم جداً كيم سونغ هوان
فايتنق
هذهِ المره ، نحنُ نلعب لـ اجهزة الكمبيـوتر اللوحـيه
إتفقنا؟
إتفقنا
أنا سآخذ الجهاز
مكبّر الصوت
أضف المكبر
هذا غالي
هذا مبالغ فيـه
اذا كنت خائف ، إغرب عن وجهي
لنبدأ - سونغ هوان -
ثقوا بي
جونج جون، بالضبط في 4 دقائق و59 ثانيـة، أنا سأعطيك ذلك المكبر
فايتنق
سون سي دونغ ، إخرجي
اخرجي بسرعه
سي دونغ
ماذا قلت لكم؟ ...أدركتُ ذلك ، عندما وُظفت
هناك شيئاً يحدث بين هذين الإثنين
هم لا يستطيعون فصل حياتهم الخاصه عن العمل
بحق الجحيـم مالذي تعرفه ؟
إبني هذا أنا والدك
أنا هنا
نعم، تعال للأسفل
الطعام لم يكن كافي
يحتاج للمال لـيحصل على النشاط
الن تأكلي؟
آلا تحبين اللحم؟
بلى ، أحبها
اذن لماذا لاتأكلي؟
أنا لا أستطيع الأكل لأنني لا اعرف سبب شرائك العشاء لي
افعلي مايحلـو لكِ
لدي ما أسألكِ اياه ، قبل أن يتوقف المـطر
هل حدث اي شيء في منزل تاي هي؟
...ماذا
هل سمعتِ اي شيء من أجداد تشانغ؟
ماذا تقصد؟
أخبريني كل ما سمعتيـه
وسيكون جيد اذا جعلتِني اشعر بالغضب
اشعرك بالغضب؟
فقط أخبريني كل شيء قد سمعتِيه من كليهما
أكثر شيء قد سمعته هو
" عزيزتي تاي هي الجميـلة "
فتحت عيوني ونحن في الجنة
هل كلنا متنا سوية؟
وآآآ
آسفة . تأخرتُ بالبقاء خارجاً كثيراً
لص - سون سي دونغ ، لابأس -
طاردته لحد الآن؟
...داخل
بسبب والدة تشانغ
يا إنتظري
إفسخيـه من أخبركِ أن ترتدي هذا؟
هونغ بن
وماذا غير هذا ؟
"تاي هي ، تناولي الكثير"
" تناولي حتى ينتفخ بطنكِ"
وماذا ايضاً؟
وهذا ما أوصاني الجد بإخبارك ، عندما تتـسنـى لي الفرصه
لاتكترث لاينبغي لي قوله
سوف أغضب
تريدي الموت؟
تشانغ
أراد معرفة كيف ستشعر بشأن اعطائهم تشانغ ، و تبدء حياة جديدة
وماذا غير ذلك؟
...و
هو طلب مني إخبارك أن لاتكره والدك
بالنـظر الى تشانغ كيف يكبـر ، قال أنك ستفهم كيف كان يشـعر والدك
ابقى كما أنت
لـنرى
سوف أفهمهُ؟
في باديء الأمر، إعتقدت بأنه كان تصرف إستبدادي منه، ليحاول سلب تشانغ بعيداً
سلبـه ؟- ..ولكن هو ، ايضاً -
من المحتمل هو فقط أرادهُ لأنهُ يحب حفيده كثيراً
هو؟
مَن "هو"؟
أين سنذهب؟
أنت ستعرف عندما نصل إلى هناك
من "هو"؟
ممثل جو
اقصد والدك
أبي
حاول سلب تشانغ منها ؟
مِن تاي هي؟
ممثل جو ، هل أنت بخيـر؟
تبدو شاحب جدا
هل أنت بخيـر؟
ممثل جو؟
أنا لا بد وأنني فعلتٌ شيئاً خاطئ فجأه
آنسـة سي دونج ، عودي بسرعه
الا يمكنني المساعده؟
أنا بخير
لن أغيب عن الوعي
مهما كان سأرى نهايته
سأرى ايّ نوع من الوحوش اكون
لن أغيب عن الوعي
لن افقد الوعي
ابي يعلم أن تاي هي انجبت تشانغ
أنا سأنتظرك هنا
عد فوراً
اذن ، لقد حاول سلب تشانغ مِن تاي هي
كيف لي أن افقد الوعي ، بهذا الوقت؟
كيف؟
كيف يكون هذا ممكناً؟
ممثل جو؟
ممثل جو
أخبرتكِ ان تبتعدي عنه ،ومازلتِ هنا؟
اذا كنتِ قد ولدت من اب بالكاد يستطيع كسب لقمة العيـش
أنت يجب أن تعرفي نفسكِ، و تغربي
الكدمات السوداء و الزرقاء تمتد من ذراعيها الى اسفل ساقيها
ماذا تفعل؟
اُقلد جدتي
أرادت رؤيتك بشـدة قبل أن ماتت
يؤسفنا بشدة أننا لم نستطع تحقيق أمنيتها
الترجمة مقدمة لكم من فريقي Norma و Shining Stars Iron Man | Blade Man ترجمة و تدقيق : نوفمبر و نورما Dramafever تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق